1
00:00:16,360 --> 00:00:20,770
Viaja a través de los océanos del mundo.

2
00:00:20,770 --> 00:00:23,070
Bramido un grito de batalla

3
00:00:23,070 --> 00:00:29,890
Una vez que tu corazón se sienta renovado,
que suene la señal de zarpar

4
00:00:37,200 --> 00:00:40,510
Nos hemos salido del rumbo establecido

5
00:00:40,510 --> 00:00:43,980
En este momento, estamos remando directamente hacia

6
00:00:43,980 --> 00:00:49,520
La frontera entre
el cielo y el océano

7
00:00:49,520 --> 00:00:55,740
En las oscuras profundidades del océano,
la aventura contiene la respiración

8
00:00:55,740 --> 00:01:02,750
¿No tienes un buen
¿Es hora de imaginarlo?

9
00:01:02,750 --> 00:01:07,080
Viaja a través de los océanos del mundo.

10
00:01:07,080 --> 00:01:09,340
Bramido un grito de batalla

11
00:01:09,340 --> 00:01:16,280
Una vez que tu corazón se sienta renovado,
que suene la señal de zarpar

12
00:01:23,490 --> 00:01:26,980
"Esa sensación" que tengo al embarcar

13
00:01:26,980 --> 00:01:30,230
Es algo que espero recordar siempre.

14
00:01:30,230 --> 00:01:35,780
Si puedo no tendré miedo de nada.

15
00:01:36,090 --> 00:01:41,990
Con nuestros pulsos acelerados,
vamos de viaje ahora

16
00:01:41,990 --> 00:01:49,040
Corazones tímidos graban
el ritmo de la aventura

17
00:01:49,040 --> 00:01:53,530
Agarra el tesoro aquí y allá

18
00:01:53,530 --> 00:01:55,740
Mientras se ríe a carcajadas

19
00:01:55,740 --> 00:02:00,080
Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa

20
00:02:00,080 --> 00:02:02,850
Haz algunas olas...

21
00:02:03,060 --> 00:02:04,870
La vida es "aventurera"

22
00:02:04,870 --> 00:02:06,620
Tenga en cuenta que es "peligroso"

23
00:02:06,620 --> 00:02:08,190
¿Quién será "uno de nosotros"?

24
00:02:08,190 --> 00:02:09,850
Y un viaje continúa porque

25
00:02:09,850 --> 00:02:11,470
Somos piratas de la "Misa"

26
00:02:11,470 --> 00:02:12,980
Al Oeste, al Este

27
00:02:12,980 --> 00:02:14,640
Tengo que encontrar mi camino, navegar lejos

28
00:02:14,640 --> 00:02:15,710
¡¡Hasta "One Piece"!!

29
00:02:15,710 --> 00:02:19,910
Guarda un sueño en tu cofre vacío

30
00:02:19,910 --> 00:02:22,200
Y extiende tus alas

31
00:02:22,200 --> 00:02:26,650
Si el viento sopla
ellos tiñen tu corazón

32
00:02:26,650 --> 00:02:29,000
sigamos adelante

33
00:02:29,000 --> 00:02:33,190
Agarra el tesoro aquí y allá

34
00:02:33,190 --> 00:02:35,540
Mientras se ríe a carcajadas

35
00:02:35,540 --> 00:02:39,510
Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa

36
00:02:39,800 --> 00:02:42,670
Haz algunas olas...

37
00:02:47,890 --> 00:02:50,990
El momento es la Gran Era Pirata.

38
00:02:50,990 --> 00:02:52,610
Innumerables piratas luchan
desesperadamente por el One Piece,

39
00:02:52,610 --> 00:02:58,280
el gran tesoro dejado por
Gold Roger, rey de los piratas.

40
00:02:59,760 --> 00:03:04,570
Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo giró
al caucho después de comer la fruta Gum-Gum,

41
00:03:04,570 --> 00:03:07,520
también se lanza al mar para convertirse
el próximo Rey de los Piratas.

42
00:03:07,520 --> 00:03:11,600
Como Luffy y sus amigos.
superar numerosas aventuras,

43
00:03:11,600 --> 00:03:16,300
el Gobierno Mundial es cada vez menos
menos capaces de ignorar su existencia.

44
00:03:17,340 --> 00:03:19,130
¡Esto es emocionante!

45
00:03:19,860 --> 00:03:22,760
¿Qué tipo de aventura?
¿Nos está esperando el próximo?

46
00:03:23,190 --> 00:03:26,320
La tripulación, de camino al Nuevo Mundo,

47
00:03:26,320 --> 00:03:29,760
¡Acelerará a lo largo de Grand Line nuevamente hoy!

48
00:03:34,560 --> 00:03:37,650
Separado del resto de los de Sombrero de Paja,

49
00:03:37,650 --> 00:03:42,400
Luffy se ha colado en Impel Down
para rescatar a su hermano, Ace,

50
00:03:42,400 --> 00:03:44,030
quien ha sido capturado por la Marina.

51
00:03:44,620 --> 00:03:50,200
Se topó con Buggy y un ex
Agente de Obras Barrocas - Sr. 3,

52
00:03:50,200 --> 00:03:52,430
¡Y juntos han alcanzado el nivel 3!

53
00:03:52,430 --> 00:03:56,210
Este es el nivel 3: ¡el infierno del hambre!

54
00:03:56,210 --> 00:04:00,160
Tenemos que alejarnos de aquí mientras
todavía nos sobra sudor.

55
00:04:00,160 --> 00:04:02,170
¡Pasemos al nivel 4 rápidamente!

56
00:04:02,170 --> 00:04:03,260
¡¿En serio?!

57
00:04:03,260 --> 00:04:06,010
¡Espaguetis en sopa!

58
00:04:06,010 --> 00:04:07,470
¡La Esfinge está despierta!

59
00:04:07,470 --> 00:04:11,770
¡Fideos fritos!

60
00:04:11,770 --> 00:04:13,190
Chicle-Chicle...

61
00:04:13,190 --> 00:04:16,110
...¡Gatling!

62
00:04:16,810 --> 00:04:21,240
Mientras tanto, Hancock, quien ayudó
Luffy se colará en la prisión...

63
00:04:21,240 --> 00:04:25,360
...está a punto de llegar al suelo
donde está detenido Ace.

64
00:04:25,360 --> 00:04:29,160
¡Un, dos, vamos!

65
00:04:29,160 --> 00:04:33,440
--¡Un, dos, desfallezcan!
--¿Quién canta?

66
00:04:33,440 --> 00:04:36,880
¡Un, dos, vamos!

67
00:04:36,880 --> 00:04:40,720
¡Un, dos, desmayarse!

68
00:04:40,720 --> 00:04:44,500
¡Un, dos, vamos!

69
00:04:48,360 --> 00:04:53,220
"¡El cisne desatado! Un
¡Reunión con Bon Clay!"

70
00:04:55,890 --> 00:04:58,750
¡Oh, ven a mi manera!

71
00:04:58,750 --> 00:05:02,570
¡Ay, ay! ¡Oh, ven a mi manera!

72
00:05:02,570 --> 00:05:06,020
¡Sí, sí! ¡Oh, ven a mi manera!

73
00:05:07,030 --> 00:05:12,910
Apenas puedo soportar esta inanición
Demonios, pero ese tipo está cantando tan felizmente.

74
00:05:12,910 --> 00:05:16,460
¡Si es un prisionero, seguro que es algo!

75
00:05:17,210 --> 00:05:20,000
¡Gira, gira! ¡Oh, ven a mi manera!

76
00:05:20,000 --> 00:05:22,670
¡Suena familiar! Esto debe ser...

77
00:05:23,590 --> 00:05:27,340
¡Oye, compañero! ¡Creo que este tipo puede ayudarnos!

78
00:05:27,800 --> 00:05:30,550
¡Oye! ¡Espera un minuto!

79
00:05:31,970 --> 00:05:35,480
¡Sí, sí! ¡Oh, ven a mi manera!

80
00:05:35,480 --> 00:05:38,600
¡Gira, gira! ¡Oh, ven a mi manera!

81
00:05:39,160 --> 00:05:41,440
¡Ustedes lo están haciendo genial!

82
00:05:41,440 --> 00:05:45,740
Giro y giro como si estuviera atrapado
¡Arriba en la marea de los tiempos!

83
00:05:45,740 --> 00:05:46,950
¡Por aquí!

84
00:05:47,950 --> 00:05:50,780
¡Esperar! ¡Escúchame! Eso es...

85
00:05:54,800 --> 00:05:57,960
¡Chicos! ¡No puedes estar tan cansado!

86
00:05:58,360 --> 00:06:00,920
¡No hace tanto calor!

87
00:06:01,260 --> 00:06:05,670
¡Puedo asfixiar a más personas!

88
00:06:10,260 --> 00:06:13,760
¡Oh! ¿Qué pasa, Sr. 3?

89
00:06:16,480 --> 00:06:19,180
Tal como pensaba. eres tu...

90
00:06:24,440 --> 00:06:27,320
¡¿Qué?! ¿Señor 3?

91
00:06:27,320 --> 00:06:31,370
¡Oye, espera un minuto! ¡¿Por qué estás aquí?!

92
00:06:31,370 --> 00:06:35,410
¡¿Estás tras las rejas, así que te han atrapado?!

93
00:06:39,310 --> 00:06:42,580
No, no. ¡Soy yo quien ha sido atrapado!

94
00:06:42,580 --> 00:06:46,840
Me sorprendió tanto que tuve que mirarlo dos veces.
con un Kenpo "Oh Come My Way" llamado...

95
00:06:46,840 --> 00:06:50,880
... ¡Mirando hacia atrás, al sueño de esa noche de otoño!

96
00:06:50,880 --> 00:06:55,100
¡Ey! ¿Qué clase de animal es este?

97
00:06:55,100 --> 00:06:58,100
Asegurémonos de no dejarlo salir.

98
00:06:58,370 --> 00:07:04,110
¡¿Qué estás diciendo?! ¡Déjame salir!

99
00:07:08,690 --> 00:07:10,680
¿Cuánto más calor puede hacer?

100
00:07:10,680 --> 00:07:16,030
Pero si sigo bajando estas escaleras,
¡Creo que puedo llegar a donde está Ace!

101
00:07:24,920 --> 00:07:26,750
¡¿Se dirigió hacia abajo?!

102
00:07:28,280 --> 00:07:33,120
¿Es eso cierto? Usted no es
¡¿Estás jugando conmigo, verdad?!

103
00:07:33,120 --> 00:07:35,260
--¡No!
--¡Por supuesto que no!

104
00:07:35,640 --> 00:07:39,850
¡Bueno! ¡Gracias por dejarme salir, Sr. 3!

105
00:07:40,380 --> 00:07:42,480
¡Te debo!

106
00:07:42,480 --> 00:07:44,770
--¿Ah?
--Está bien entonces...

107
00:07:45,310 --> 00:07:47,800
¡Estoy en camino, amigo mío!

108
00:07:47,800 --> 00:07:51,400
¡Oh, ven a mi manera! ¡Es el camino al infierno!

109
00:07:52,970 --> 00:07:55,390
Esto es lo mejor para todos nosotros.

110
00:07:55,390 --> 00:07:57,200
Sí, seguro...

111
00:07:58,730 --> 00:08:03,210
¡¿Cómo escapó de nuestra estricta seguridad?!

112
00:08:03,210 --> 00:08:06,020
Sólo hay un invasor.

113
00:08:06,020 --> 00:08:09,530
Pero si le dejamos rescatar a Ace,

114
00:08:09,530 --> 00:08:14,430
no sólo Impel Down sino el mundo
¡El gobierno será humillado!

115
00:08:14,790 --> 00:08:16,470
Vamos a entrar en esa prisión.

116
00:08:17,490 --> 00:08:22,480
y en nombre del Cuartel General de la Armada,
¡Debemos atrapar a Luffy de Sombrero de Paja!

117
00:08:26,170 --> 00:08:27,760
¡Espera un minuto!

118
00:08:30,010 --> 00:08:31,760
¡¿Quién eres tú?!

119
00:08:35,990 --> 00:08:38,780
¡Soy Sadie-chan a quien le encanta torturar a la gente!

120
00:08:39,260 --> 00:08:42,890
Después de ser violado por un
intruso, tomando ayuda de la Marina

121
00:08:42,890 --> 00:08:46,880
sólo sería más
¡Deshonra el nombre de Impel Down!

122
00:08:52,610 --> 00:08:55,630
Ella no puede hablar en serio usando
"chan" para referirse a ella misma...

123
00:08:55,630 --> 00:08:56,840
¡Cállate!

124
00:08:58,330 --> 00:08:59,890
¡Será mejor que me llames "Sadie-chan!"

125
00:09:07,940 --> 00:09:10,980
¡No puedo resistir esos gritos!

126
00:09:11,820 --> 00:09:12,820
¡Perra!

127
00:09:12,820 --> 00:09:16,610
¡Espera! ¿Estás diciendo eso?
¿No necesitas nuestra ayuda?

128
00:09:16,610 --> 00:09:20,370
Sí. Esta prisión es un infierno laberíntico.

129
00:09:20,370 --> 00:09:23,830
¡Si no lo conoces bien no podrás ayudarnos!

130
00:09:24,620 --> 00:09:29,210
Agradeceríamos su ayuda si
simplemente proteges el exterior.

131
00:09:29,630 --> 00:09:35,590
Levantaremos este puente levadizo que es
la única entrada a la prisión...

132
00:09:35,590 --> 00:09:37,930
...¡y sella Impel Down por completo!

133
00:09:38,240 --> 00:09:42,100
No te preocupes. No hay salida...

134
00:09:42,970 --> 00:09:45,100
...de esta prisión submarina!

135
00:09:46,980 --> 00:09:49,480
Muy bien entonces, protegeremos el exterior.

136
00:09:50,280 --> 00:09:52,400
Eres un buen chico.

137
00:09:55,690 --> 00:09:57,020
¿Un koala?

138
00:09:58,530 --> 00:10:00,660
¡Estás bromeando!

139
00:10:00,660 --> 00:10:01,700
Un koala.

140
00:10:03,620 --> 00:10:04,750
¿Un koala?

141
00:10:04,750 --> 00:10:05,790
Un koala.

142
00:10:19,260 --> 00:10:21,850
¡Estamos completamente aislados!

143
00:10:32,440 --> 00:10:34,200
¿Un koala?

144
00:10:45,900 --> 00:10:47,760
¡¿Hanyabal?!

145
00:10:48,040 --> 00:10:50,670
Magallanes también está aquí. ¿Qué está sucediendo?

146
00:11:02,480 --> 00:11:05,480
¡Tienes una visita especial, Ace!

147
00:11:07,010 --> 00:11:09,480
¡Adivina quién está aquí!

148
00:11:09,480 --> 00:11:13,980
¡Jimbei! Incluso si nunca la has conocido antes,

149
00:11:13,980 --> 00:11:16,440
así que no hay manera de que
Ace puede adivinar quién es.

150
00:11:17,010 --> 00:11:22,610
¡Es muy conocida pero nunca se muestra!
Ella lidera a los Kuja, ¡la tribu de guerreros!

151
00:11:22,860 --> 00:11:25,300
¡Ella es una Señor de la Guerra del Mar!

152
00:11:25,800 --> 00:11:29,670
Fuerte, noble y el más
mujer hermosa del mundo!

153
00:11:29,670 --> 00:11:31,960
¡Ella es la emperatriz pirata Boa Hancock!

154
00:11:35,460 --> 00:11:39,930
¡Sí, sí, Hancock! ¡Hancock-sama!

155
00:11:39,930 --> 00:11:44,970
¡Oye, diosa! cuando me convierto
Guardián, ¿quieres casarte conmigo?

156
00:11:44,970 --> 00:11:46,610
¡Por favor!

157
00:11:47,560 --> 00:11:50,030
¡Ay! ¡Realmente quiero convertirme en el guardián!

158
00:11:50,030 --> 00:11:53,120
Quiero decir, realmente duele
¡Ser golpeado por el alcaide!

159
00:11:53,120 --> 00:11:55,440
¡¿Qué estás haciendo?!

160
00:11:55,440 --> 00:12:00,490
¡Guau! ¿Es ella? ¡Ella es tan hermosa!

161
00:12:00,490 --> 00:12:04,360
Entonces ella es la Princesa Serpiente.
de los Kuja? ¡Oye, date la vuelta!

162
00:12:04,740 --> 00:12:06,480
¡Hancock-chan!

163
00:12:06,480 --> 00:12:09,590
¡Mira qué sexy es!

164
00:12:09,590 --> 00:12:12,240
¡Jovencita! ¡Ven a nuestra celda!

165
00:12:12,240 --> 00:12:15,330
¡Te amaremos tiernamente!

166
00:12:15,330 --> 00:12:20,600
¡Qué buen olor! quiero
¡Visita la Isla de la Doncella!

167
00:12:20,600 --> 00:12:24,550
Sólo hay mujeres y
Todos están desnudos allí, ¿verdad?

168
00:12:35,370 --> 00:12:37,520
¿Qué quieres de mí?

169
00:12:38,210 --> 00:12:41,650
Nada. Sólo quería echarte un vistazo.

170
00:12:42,280 --> 00:12:46,490
Porque tú te convertirás en la causa
de la guerra en la que participaré.

171
00:12:47,130 --> 00:12:48,870
Entonces, ¿valgo la pena echarme un vistazo?

172
00:12:52,720 --> 00:12:56,640
¡Boa ​​Hancock! ¡¿Nos estás ignorando?!

173
00:12:56,640 --> 00:12:58,480
¡Ven aquí!

174
00:13:00,380 --> 00:13:05,840
Siempre has sido una emperatriz con una fuerte
voluntad que nunca obedeció citación alguna,

175
00:13:05,840 --> 00:13:08,350
¿Pero estás participando en esta guerra?

176
00:13:08,720 --> 00:13:11,950
De repente, valoras tu
¿Título de Señor de la Guerra del Mar?

177
00:13:13,540 --> 00:13:16,690
Entonces eres Jimbei. No me gruñes.

178
00:13:16,690 --> 00:13:19,420
¡Oye, jovencita! ¡Jovencita!

179
00:13:19,420 --> 00:13:22,600
¡Están hablando! ¡Cállate la boca!

180
00:13:22,600 --> 00:13:26,340
¡Cállate, Magallanes! ¡Vete a cagar como siempre!

181
00:13:26,340 --> 00:13:28,150
¡Sí, tiene razón!

182
00:13:28,150 --> 00:13:29,670
¡Oye, princesa serpiente!

183
00:13:29,670 --> 00:13:32,710
Apuesto a las chicas a la Doncella.
¡La isla tiene hambre de nosotros, muchachos!

184
00:13:32,710 --> 00:13:35,910
¡Eh, tú! ¡Dame tu puesto como alcaide!

185
00:13:35,910 --> 00:13:36,870
¡Vicedirector!

186
00:13:37,160 --> 00:13:41,560
¡Oye niña! Dije "consigue tu
culo a nuestra celda!"

187
00:13:41,560 --> 00:13:42,990
¡Chicos!

188
00:13:42,990 --> 00:13:44,620
¡Ella se volvió!

189
00:13:44,620 --> 00:13:47,100
Sigues burlándote de mí con
esas voces groseras...

190
00:13:47,910 --> 00:13:50,140
¡Tengo miedo!

191
00:13:50,140 --> 00:13:53,480
¡Dios mío! ¡No puedo resistirme!

192
00:13:53,480 --> 00:13:58,000
¡Qué linda es ella! ¡Déjame tenerla, hombre de mierda!

193
00:13:58,000 --> 00:14:02,400
Este es el lugar más vil en
el mundo! ¡Me pone enfermo!

194
00:14:02,810 --> 00:14:08,000
Los prisioneros te llaman "hombre de mierda".
¿Cómo puede soportarlo, alcaide?

195
00:14:08,000 --> 00:14:11,370
Deben haber aplastado cualquier
orgullo que sientes por tu trabajo...

196
00:14:11,370 --> 00:14:13,940
¡Guau! ¡Es irresistible!

197
00:14:13,940 --> 00:14:15,620
¡Qué vergüenza, hombre de mierda!

198
00:14:17,500 --> 00:14:18,830
Sin embargo...

199
00:14:18,830 --> 00:14:21,710
¡Déjame tenerla, hombre de mierda!

200
00:14:21,940 --> 00:14:24,640
¡Mierda hombre! ¡Déjame tener a Hancock!

201
00:14:25,320 --> 00:14:30,050
¡Estoy furioso por su mala educación!

202
00:14:51,410 --> 00:14:53,660
¡Guau! ¡Alcaide, espere!

203
00:14:53,660 --> 00:14:57,000
¡Eso también nos hará daño a nosotros! ¡No!

204
00:15:09,300 --> 00:15:11,210
¡Te has dejado llevar!

205
00:15:11,210 --> 00:15:13,280
¡Puaj! ¡Oh hombre!

206
00:15:15,190 --> 00:15:18,570
Tengo que mostrarte...

207
00:15:27,980 --> 00:15:31,530
...¡quién manda en esta prisión!

208
00:15:49,920 --> 00:15:51,550
¡Oh hombre!

209
00:15:55,100 --> 00:15:57,260
¡Aparece su Hidra!

210
00:16:09,530 --> 00:16:12,950
--¡¿Qué estás haciendo?!
--¡Detente, Magallanes!

211
00:16:12,950 --> 00:16:17,660
¡Tonto! ¡Solo estábamos bromeando! ¡No!

212
00:16:39,580 --> 00:16:43,060
¡Bastardo! ¡No puedes hacerme esto!

213
00:16:45,730 --> 00:16:48,940
¡Oh, no! ¡Vas a morir!

214
00:16:49,600 --> 00:16:53,070
Necesito... ¡Necesito un antídoto! ¡Mierda!

215
00:16:59,000 --> 00:17:03,250
Tengo la autoridad y la capacidad...

216
00:17:03,250 --> 00:17:06,630
...para ejecutar a cualquiera de ustedes en
mi capricho! ¡No lo olvides!

217
00:17:18,360 --> 00:17:22,560
Muy bien, Hancock-dono.
Puedes hablar libremente ahora.

218
00:17:22,560 --> 00:17:24,310
He terminado.

219
00:17:24,680 --> 00:17:26,900
¡Ey! ¿Es verdad lo que me acabas de decir?

220
00:17:27,270 --> 00:17:29,480
¿Por qué te mentiría?

221
00:17:30,080 --> 00:17:31,110
¡Oh sí!

222
00:17:31,690 --> 00:17:34,610
Le preocupaba que pudieras enojarte.

223
00:17:36,260 --> 00:17:37,790
¿Ya terminaste?

224
00:17:38,490 --> 00:17:40,620
¿De qué estaban hablando?

225
00:17:40,620 --> 00:17:44,500
No se. Lo estaba intentando realmente
Es difícil alejarme de ti.

226
00:17:46,040 --> 00:17:47,710
Ace-san.

227
00:17:48,510 --> 00:17:51,170
¿Qué te acaba de decir?

228
00:17:54,820 --> 00:17:58,180
¡Dijo que mi hermano está aquí!

229
00:17:58,180 --> 00:18:02,660
¡¿Qué?! El del sombrero de paja
¡¿De eso siempre hablas?!

230
00:18:02,660 --> 00:18:04,140
¡Eso es una locura!

231
00:18:13,380 --> 00:18:17,860
Ah? No me di cuenta pero estoy
subiendo ahora! ¡Quiero bajar!

232
00:18:17,860 --> 00:18:21,740
Pero supongo que si sigo adelante, será
¡Va a bajar en algún momento!

233
00:18:22,210 --> 00:18:24,200
¡Tengo hambre!

234
00:18:24,200 --> 00:18:26,910
¡Tenemos una imagen! el es
¡a punto de entrar al distrito C!

235
00:18:29,210 --> 00:18:30,740
¡Muy bien, lo veo!

236
00:18:42,760 --> 00:18:45,010
¡Redes de Sea Prism Stone, otra vez!

237
00:18:51,520 --> 00:18:53,520
¡Eso estuvo cerca!

238
00:19:00,730 --> 00:19:03,120
¡Oh, no! ¡El león!

239
00:19:03,120 --> 00:19:05,240
¡Maldita sea!

240
00:19:08,580 --> 00:19:11,130
¡Espera un momento, león!

241
00:19:22,680 --> 00:19:24,970
¡Estoy aquí para ayudarte!

242
00:19:27,200 --> 00:19:28,720
¡Zoro!

243
00:19:36,060 --> 00:19:37,900
¡Te engañé!

244
00:19:39,570 --> 00:19:42,530
¡Cisne arabesco!

245
00:19:50,970 --> 00:19:53,250
--¡Cisne, cisne!
--¿Oh?

246
00:19:56,520 --> 00:19:59,780
¡Gira, gira! ¡Estoy dando vueltas!

247
00:20:00,720 --> 00:20:04,390
No es Zoro pero me suena familiar...

248
00:20:06,140 --> 00:20:10,310
¡Ha pasado mucho tiempo!
¡Paja-chan, soy yo!

249
00:20:17,480 --> 00:20:20,820
Entonces, ¿cómo estuvo mi talento secreto?

250
00:20:20,820 --> 00:20:22,610
¡Fresco!

251
00:20:22,610 --> 00:20:24,530
¡Dame un respiro!

252
00:20:24,530 --> 00:20:28,120
--Correr ahora no sería como Bon Clay...
--¡¿Eh?!

253
00:20:28,120 --> 00:20:31,960
Si abandonamos amigos que se arriesgarían
sus vidas para recoger a su amigo,

254
00:20:31,960 --> 00:20:34,870
¿Podremos... ser capaces de
¿Disfrutas de nuestra comida mañana?

255
00:20:35,260 --> 00:20:37,880
¡Señorita Hina! el barco de ovejas
¡Se dirige hacia el este!

256
00:20:37,880 --> 00:20:38,750
¡¿Qué?!

257
00:20:38,750 --> 00:20:40,530
Te engañaron, ¿no?

258
00:20:40,530 --> 00:20:44,340
Somos expertos en disfrazar
nosotros mismos! Y...

259
00:20:46,630 --> 00:20:48,850
¡Somos amigos de los de Sombrero de Paja...!

260
00:20:50,850 --> 00:20:53,230
¡Dale!

261
00:20:53,230 --> 00:20:59,270
¡Nunca te olvidaremos!

262
00:21:00,780 --> 00:21:03,070
¡Bon-chan!

263
00:21:03,070 --> 00:21:07,990
Estoy tan decepcionado de que no lo estés
Zoro pero al menos estás vivo!

264
00:21:08,410 --> 00:21:10,330
¡Es nuestra oportunidad! ¡Consigue Sombrero de Paja!

265
00:21:10,330 --> 00:21:11,740
¡Irse!

266
00:21:14,620 --> 00:21:20,130
¡Idiotas! ¿Qué piensas?
le estas haciendo a mi amigo?!

267
00:21:24,050 --> 00:21:26,630
¡Sí, Esfinge! ¡Defiéndete!

268
00:21:33,010 --> 00:21:36,940
¡Bueno! Él no nos atacará.
¡Después de haber sido reventado así!

269
00:21:36,940 --> 00:21:40,730
Tienes que ser rudo para enseñar.
un animal salvaje una lección!

270
00:21:43,310 --> 00:21:45,400
Pan de fideos fritos...

271
00:21:45,400 --> 00:21:49,990
¡Hola, Bon-chan! pensé
que estabas muerto...

272
00:21:49,990 --> 00:21:52,850
...¡después de sacrificarte por nosotros!

273
00:21:54,540 --> 00:21:59,850
¡Dame un respiro! ¡Los maricas nunca mueren!

274
00:21:59,850 --> 00:22:01,480
Ah, ¿es así?

275
00:22:07,380 --> 00:22:10,370
¡Veamos cómo funciona el poder de Mr. 2 Bon Clay!

276
00:22:10,930 --> 00:22:13,050
Se comió la fruta clon-clon.

277
00:22:13,050 --> 00:22:18,020
y puede convertirse en cualquiera cuyo rostro
ha sido tocado por su mano derecha.

278
00:22:18,020 --> 00:22:22,810
Se convirtió en Zoro porque
lo tocó antes.

279
00:22:26,110 --> 00:22:28,640
¡Aquí hay otro fugitivo!

280
00:22:28,640 --> 00:22:32,370
Él sigue ganando amigos como
¡Él desciende cada vez más profundo!

281
00:22:35,740 --> 00:22:39,870
¡Blugoris! ¡No dejes que se escapen!

282
00:22:48,140 --> 00:22:52,720
Por cierto, Straw-chan, escuché
¡Que quieres llegar al nivel 5!

283
00:22:52,970 --> 00:22:55,640
¡Sí, efectivamente! ¿Puedes mostrarme el camino?

284
00:22:56,130 --> 00:22:58,320
¡Muy bien, iré contigo!

285
00:22:58,320 --> 00:23:02,800
En realidad, hay alguien
¡Eso quiero ver en el nivel 5!

286
00:23:02,800 --> 00:23:04,150
¡¿Seguro?!

287
00:23:04,630 --> 00:23:06,320
Bien entonces, ¡hagámoslo juntos!

288
00:23:06,690 --> 00:23:08,040
¡Ajá!

289
00:23:08,610 --> 00:23:10,280
¡Vamos!

290
00:23:10,640 --> 00:23:11,990
¡Sí!

291
00:23:20,340 --> 00:23:23,500
Luffy vuelve a formar equipo con Mr. 2 Bon Clay,

292
00:23:23,500 --> 00:23:26,880
y atraviesan el nivel 3, tomando
ejércitos de Blugoris a lo largo del camino.

293
00:23:26,880 --> 00:23:28,880
¡Por fin están cerca del nivel 4!

294
00:23:28,880 --> 00:23:32,840
Pero antes de llegar allí, un
guardia demoníaca inmensamente poderosa,

295
00:23:32,840 --> 00:23:35,220
Minotauro, se encuentra frente a ellos.

296
00:23:35,220 --> 00:23:36,600
¡En el próximo episodio de One Piece!

297
00:23:36,600 --> 00:23:40,270
"¡La estrategia del Guardián Magallanes!
¡Atrapamiento de Sombrero de Paja completado!"

298
00:23:40,270 --> 00:23:42,400
¡¡Seré el Rey de los Piratas!!